I Love You Diane (tradução)

Original

Nomy

Compositor: Não Disponível

Quando eu te vi no jornal, distante
Você estava falando sobre guerras e isso é difícil de ignorar
Seu cabelo loiro brilhando como um anjo, eu juro
Seus olhos brilharam azuis, então corri para casa, para você

Então eu entrei em sua casa como um pequeno rato silencioso
Estou apaixonado, eu acho, então dormi em suas roupas
Mas havia um quadro com uma foto, e um homem ao seu lado, minha Diane
Isso partiu meu coração e meu mundo desmoronou

Então esperei uma semana até você voltar
E eu sabia onde você iria, você iria para o Jack
Você abriu a porta, era difícil me ignorar
Com sangue em minha face e Jack em uma mala

Sim, esse sou eu
Eu te amo, Diane
Esqueça o Jack, ele não irá voltar
Mas eu serei seu homem

Sim, esse sou eu
Eu te amo, Diane
Eu esperei tanto e seu namorado se foi
Você me pegou de vez porque eu cortei-lhe a cabeça

Eu esperei tanto e agora podemos conversar
Você sente o mesmo, por isso está em choque
Você deve se perguntar porque Jack está em uma mala
Eu irei lhe contar a verdade, mas não quero vangloriar-me

Sim, eu cortei-lhe o dedo do pé, e um pé, e então a perna
Eu pensei que ele já havia ido, então ele começou a implorar
Ele gritou por seu nome, eu pensei que ele havia ficado louco
Ele morreu de tanto gritar de dor

Diane, Diane, Diane
Só me diga que podemos nos apaixonar
Diane, Diane, Diane
Deixe-me ser seu homem em quanto você pode
Diane, Diane, Diane

Esse é quem eu sou, eu sou um assassino, Diane
Apenas deixe-me dizer antes que me levem embora
Eu quero ser seu homem, Diane